Questa associazione non lucrativa, fondata da Elena Malagodi a Parigi nel 1999 con la denominazione HCMS (l ’Home et le Cheval a Mbour Sénégal), poi con l ’aggiunta CEME (Construire des Ecole Elémentaires Ensemble) e infine, nel 2009 col nome Natangué Sénégal (che in Wolof significa prosperità e sviluppo per il Senegal), ha lo scopo di facilitare l ’accesso agli studi di ragazzi e ragazze portatori di handicap motorio nella città di Mbour, un porto di pesca a 80 km a sud di Dakar. L ’associazione fornisce loro apparecchi ortopedici, libri, e i mezzi di trasporto per andare e venire dalle loro scuole, cominciato con carrozzelle tirate da cavalli, da cui il nome dell ’associazione. Agli studenti che accedono poi all ’Università di Dakar viene fornito un sussidio. Una trentina di studenti fa parte di questo programma, di cui 5 frequentano ora l ’università.

Con l ’aiuto di ’Femmes d ’Europe ’, nel 2004 l ’associazione ha costruito, nel quartiere Zone Sonatel di Mbour, la ’Maison des Etudiants Handicapés ’ per avere un ufficio, una biblioteca ed un punto d ’incontro. Oggi i ragazzi dispongono di 3 computers,  dell ’accesso a internet, e di corsi di formazione all ’informatica.

In seguito, nel 2005, per migliorare le condizioni di vita dei piccoli bambini del quartiere Zone Sonatel l ’associazione ha esteso la sua missione alla creazione di strutture scolastiche infantili e assistenza alla madri in difficoltà.